Eskualdeko produktuez osatutako otarra jaso dute Hondakinen Prebentziorako kanpainaren parte hartzaileek / Las personas participantes en la campaña de Prevención de Residuos han recogido las cestas compuestas por productos de la comarca

Urola Garaia Garapen jasangarria mahaiak bideratutako “Hondakinen Prebentziorako Europako Astea 2020 Urola Garaia” kanpainari amaiera emateko, otarren banaketa egin da. Beren ohitura jasangarrien argazkiak argitaratzen parte hartu dutenek jaso dute otarra.

Parte hartzaileek beren ohitura jasangarrien argazkiak argitaratzen hartu dute parte kanpainan. Inspirazio ideiak partekatu dituzte eta hori izan da ekimenaren helburua, Urola Garaian denon artean ohitura jasangarriak eraikitzea eta erreferentziak sortzea, alegia.
Banakako ekintza txikiek asko egin dezaketela ikusarazi nahi izan du kanpainak. Murriztea, berrerabiltzea eta birziklatzea denon eskura dauden ohitura jasangarriak dira.

Saria Bertatik Bertara ekimenaren parte diren baserritarren produktuez osatutako otarra izan da, izan ere, gure eskualdeko baserritarrek eta ekoizleek, eta baita ekimenaren parte diren merkatariek ere, bizimodu eta garapen jasangarriaren parte garrantzitsu dira.

Para finalizar la campaña da la “Semana Europea de la Prevención de Residuos 2020 Urola Garaia”, promovida por la Mesa de Desarrollo Sostenible Urola Garaia, se ha hecho entrega de las cestas a las personas que han participado publicando fotografías de sus hábitos sostenibles.

Las personas participantes han compartido ideas de inspiración y han contribuído al objetivo de la iniciativa, ya que la intención ha sido construir entre todos y todas hábitos sostenibles y crear referencias.

La campaña ha querido hacer ver que las pequeñas acciones individuales pueden hacer mucho. Reducir, reutilizar y reciclar son hábitos sostenibles al alcance de todos y todas.

El premio ha consistido en una cesta de productos de los y las baserritarras que forman parte de Bertatik Bertara, ya que tanto l@s baserritarras y l@s productor@s de nuestra comarca, así como los y las comerciantes que forman parte de la iniciativa, son una parte importante de la vida y desarrollo sostenible.

Otarrak ondorengo baserritarren produktuez osatu dira:

Las cestas se han compuesto por productos de l@s siguientes baserritarras: 

Otarren prestaketarako ondorengo merkatarien laguntza ezinbestekoa izan da:

Para la preparación de las cestas ha sido imprescindible la colaboración de l@s siguientes comerciantes: